导演：Pochath 金淑姬 

主演：Arnau Si-ah 呂秀菱 平光琢也 Min-soo-II 乔希·戴维斯 杰西卡·赫特 

在线时钟超清韩国讲述的是：孟振飞和何翠英回到了刘庄。孟振飞向组织汇报了对王金的考察工作，表示王金确实是清白的。但从冀南军分区来的一封信，马上推翻了孟振飞的结论。信的内容显示，王金很可能是潜伏在根据地的日军奸细。何翠英回来，看到王金送来的亲手编织的斗笠，喜不自禁。王金刚从表彰大会回来，他带领的新兵营获得了最佳连队的荣誉。王金期盼着重新回到战场的一天，他心中怀着对日军、对庞文瑄的仇恨和对未来美好生活的畅想，在村庄附近的大河里畅游。洪局长听夫人提起自己的妹妹竟是庞文瑄的童养媳，且已不在人世，觉得事有蹊跷，命方警长前去查探事情真相。蛮妞来到王金下水的河边，捡起王金解下的手枪，躲在一旁瞄准王金，却迟迟不能开枪。王金上岸后，四下找寻丢失的手枪。就在蛮妞准备扣动扳机的一瞬，孟振飞带着一队士兵前来逮捕王金。蛮妞被突如其来的变故弄糊涂了，她把手枪埋了，若无其事地返回新兵营。新兵营里，王金通敌被捕的消息已经传开了。